Friday facts 12

1. На прошлых выходных я впервые ехала по так называемой carpool lane, по отдельной полосе, предназначенной специально для автомобилей, перевозящих несколько человек в машине. Фактически это поощряет инициативу брать попутчиков и подвозить родных, знакомых или соседей. Такое совместное использование авто решает сразу несколько задач: снижает загруженность дорог (потому, что автомобилей соответственно становится меньше) и уменьшает выбросы выхлопных газов. Обычно для того, чтобы использовать эту полосу, в автомобиле должно быть по крайней мере два пассажира. Но для нашей дороги из Оклэнда, например, очень нестандартное требование в три пассажира и больше. Я слышала забавную историю о том, как находчивые американцы пробовали сажать в салон манекенов в надежде на то, что из-за скорости дорожный патруль не заметит подмену, а они быстренько доберутся до работы :) Кстати, как и за всё, что касается дорог, штрафы в Калифорнии за это дело немаленькие. Например, хитрость на оклэндской трассе может обойтись в $271. 

2. Интересно, что в штатах, как правило, заработную плату начисляют дважды в месяц, 15-го и 1-го числа. Вернее, работнику предоставляется выбор в том, как часто он хочет получать заработанные деньги: в конце месяца или через каждые две недели. Это очень удобно, мне кажется. И для компании эта операция не составляет труда. В Кишиневе я о таком, по-моему, не слышала.

3. Я никогда в жизни не была подписана на журналы или какую-нибудь другую прессу. До недавнего времени :) Мне всегда казалось это очень крутым, получать каждый месяц свежий номер чего-нибудь, коллекционировать серии, перечитывать на досуге. Я давно мечтала подписаться на National Geographic Traveler, и вот сегодня получила первый номер. За декабрь-январь. Я и на других примерах успела заметить, что журналы в США поступают в продажу за неделю или полторы до заявленного на обложке месяца. Я понимаю, что в этом есть своя логика, потому что к сезонным вещам нужно успеть подготовиться, и журналы дают эту возможность заранее. Кстати, моя годовая подписка обошлась почти в символические $12. Еще мне очень посоветовали New Yorker. Он выходит раз в две недели и стоит $69,99 за год. Но у них сейчас акция, и за эту цену можно купить две подписки. Есть желающие присоединиться? ;) 

4. Мы не сразу заметили, на самом деле, но в калифорнийских кафе, барах и ресторанах (а вероятно и во многих других штатах) нет залов для курящих. Я уже говорила о том, что здесь очень мало кто курит и такие люди скорее исключения из правила. Но дело даже не в этом. В Калифорнии категорично относятся к пассивному курению, так что никто не имеет права подвергать ему другого. Я логики в этом не увидела, пока мне в лоб не привели аргумент: "А как же обслуживающий персонал? Разве они на это подписываются?". И в тот момент я поняла, что мне даже в голову не могло прийти такое суждение. Вот такая разница в менталитете! :) И еще один пример: учу местные правила дорожного движения, так там четко сказано, что водитель не имеет права курить в машине в присутствии несовершеннолетнего. Даже если это его ребенок :) На пляжах, в парках и в других общественных местах это тоже запрещено. Остаются, вероятно, только личные квартиры и улица. 

5. Еще один очень интересный для меня факт. Я уже не раз слышала о том, что для всеобщего удобства, — а речь идет об американском окружении, — наши соотечественники (и не только) представляются английским вариантом своего имени. Например, у нас есть маленький русский друг, Гриша, которого в школе все знают как Gregory. Я давно слышала историю приятельницы о том, что ее родственник, живущий в каком-то другом штате, привык представляться не Семёном, а Сэмом. И я хорошо понимаю такое решение. Иной раз действительно легче назваться в том же Starbucks Ником, а не Николаем, чтобы они без подсказки правильно написали твое имя на стаканчике с кофе и быстрее обслужили :) Муж рассказывал классную историю в тему о том, как пара его азиатских коллег, работающих удаленно из Китая, изначально представились офису как David и Sharon, чтобы американцам было легче к ним обращаться. Так в деловой переписке они и фигурировали :) К слову, на родине меня редко звали Ольгой, и я не особо привыкшая к этому. Мне нравится мое имя (я считаю, что так и должно быть), но американцы знают только то, что записано у меня в паспорте, а "уменьшительно ласкать" не умеют. А мне же хочется :)) Могу быть Holly, пойдет?